Echonews.com.au 06/06/11 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
The Mentalist cheers on Trojans
HE’S one of the best known television stars on the planet and rumoured to have sealed a recent $30 million deal in the United States but Simon Baker showed he still loves hanging out with his mates watching the football.
Baker was spied at the Lennox Head versus Casino rugby union match at Lennox Head on Saturday enjoying a few beers with his old school mates.
On a break from filming his hit US TV show The Mentalist, it did not take long for many in the crowd to spot the successful star who once called Lennox Head and Ballina home. He still has family in the area and owns property.
Lennox Head club officials missed the chance to approach the home-grown star about being the club’s number one ticket-holder.
“I didn’t even know he was there,” chuckled Trojans club president Barry Kiddle.
“I was on the scoreboard all day and it wasn’t until one of my daughters, Alison, who was working on the bar, told me later.
“He ended up with a Lennox hat and stubby holder though after Louise Owen organised it.”
Ms Owen, who is also the president of the Lennox Chamber of Commerce, said it was a delight to meet Baker.
“He’s even better looking in real life than on TV,” she said.
“He was such a nice person.
"He had once worked with my brother on E Street and he went to school with my sister.
“He was very interested with what is happening in Lennox Head and asked about all the changes.”
Ms Owen said the crowd mostly left the actor, who is also known for his roles in movies LA Confidential and The Devil Wears Prada, alone.
“I was probably the one bugging him the most but some kids came up after the game to meet him,” she said.
“He pretty much flew under the radar.”
Baker attended Ballina High and Trinity Catholic College before embarking on his acting career.
*******************
TRADUCTION
C'est l'une des stars les plus connues du petit écran sur la planète et la rumeur court qu'il aurait récemment conclu un accord de 30 millions de dollars aux Etats-Unis, mais Simon Baker a montré qu'il aimait toujours traîner avec ses vieux amis et regarder du football.
Baker a été aperçu au match de Lennox Head contre Casino Rugby Union à Lennox Head ce samedi, appréciant quelques bières en compagnie de ses vieux camarades d'école.
Pendant une pause sur le tournage de la série phare américaine The Mentalist, cela n’a pas pris longtemps à la foule pour remarquer la star à succès, qui appelait autrefois Lennox Head et Ballina « maison ». Il a encore de la famille dans le coin et possède une propriété.
Les fonctionnaires du club de Lennox Head ont manqué l’opportunité d’approcher la star locale qui détenait le ticket numéro un du club.
« Je ne savais même pas qu’il était là, » rit le président du club de Trojans.
« J’étais au tableau des scores pendant toute la journée et je ne l’ai appris que lorsqu’une de mes filles, Allison, qui travaillait au bar, me l’a dit plus tard. »
« Il a pourtant terminé avec un chapeau de Lennox et un maillot de supporter trop court, après que Louise Owen ait tout organisé. »
Mademoiselle Owen, qui est également la présidente de la Chambre du Commerce de Lennox a déclaré que c’était un plaisir de rencontrer Baker.
« Il est même encore plus beau dans la vraie vie qu’à la télé, » dit-elle.
« Il était tellement gentil. »
« Il a travaillé avec mon frère dans la rue E et est allé à l’école avec ma sœur. »
« Il était très intéressé par tout ce qui se passe à Lennox Head et a posé des questions sur tous les changements. »
Mademoiselle Owen raconte que la foule a généralement laissé l’acteur tranquille, qui est également connu pour ses rôles dans les films LA Confidential et le Diable s’habille en Prada, notamment.
« J’étais probablement celle qui l’embêtait le plus mais des enfants sont venus le rencontrer après le match, » dit-elle.
« Il s’est littéralement envolé. »
Baker a été au lycée de Ballina et au Trinity Catholic College avant d’embarquer dans sa carrière d’acteur.