Lauren est allongée dans son lit et regarde le plafond. Rohan reçoit sa pièce pour ses ans d'abstinence sous le regard de Vijay. Max regarde l'opération du rabbin Skillman. Helen étudie les dossiers de donneurs de spermes [0:53] La musique se répète : Max quitte le bureau d'Helen après avoir pris une décision sur son traitement et marche dans le couloir.