Après la mise en quarantaine, le personnel de l’hôpital St. Bonaventure de San Jose tente de reprendre ses habitudes alors que le bureau du ministère de la Santé publique décide d'enquêter sur ce qui s’est passé pour redonner confiance à la population.
Pendant ce temps, alors que le Dr Audrey Lim se remet du virus, elle et le Dr Neil Melendez trouvent leurs marques dans leur nouvelle relation personnelle et professionnelle, tandis que le Dr Shaun Murphy et le Dr Aaron Glassman tentent de se détendre en allant voir Lea à son travail.
Popularité
Titre VO
Aftermath
Titre VF
Le calme après la tempête
Première diffusion
21.01.2019
Première diffusion en France
09.10.2019
Lea (Paige Spara)
Lea (Paige Spara), Shaun Murphy et Aaron Glassman
Lea, Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Aaron Glassman
Lea et Aaron Glassman (Richard Schiff) au restaurant
Lea et Aaron Glassman (Richard Schiff) à la cafétéria
Freddie Highmore et Aaron Glassman (Richard Schiff) au restaurant
Lea (Paige Spara), Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Aaron Glassman (Richard Schiff) à table
Lea (Paige Spara), Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Aaron Glassman (Richard Schiff) à table
Discussion entre Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Aaron Glassman (Richard Schiff)
Shaun Murphy (Freddie Highmore) propose son sandwich à Aaron Glassman (Richard Schiff)
Lea sourit face à Aaron Glassman (Richard Schiff) et Shaun Murphy
Lea face à Aaron Glassman et Shaun Murphy
Lea Murphy au téléphone dans les bureaux de Yauto
Lea tend un casque à Aaron Glassman
Casques sur la tête pour les médecins de St. Bonaventure
Lea Murphy présente le circuit de karting de Yauto
Lea Murphy présente le circuit de karting de Yauto à ses deux amis
Lea (Paige Spara)
Shaun Murphy, Aaron Glassman et Lea sur un circuit de karting
Shaun Murphy porte toute son attention sur les paroles d'Aaron Glassman
En avant pour le karting !
Séance de karting pour Lea, Aaron et Shaun
Shaun Murphy au volant de son kart
Lea (Paige Spara) tout sourire, en conduisant son kart
Shaun Murphy remet ses gants pour conduire
Shaun Murphy, casque sur la tête, est prêt pour la course
Tous sur la ligne de départ !
Démarrage sur la piste pour Shaun Murphy
Aaron Glassman, au volant de son kart
BTS : Paige Spara et la réalisatrice de l'épisode Dawn Wilkinson
BTS : Dawn Wilkinson, aux commandes de cet épisode
BTS : Dawn Wilkinson, réalisatrice, discute avec Richard Schiff
BTS : Paige Spara et Dawn Wilkinson, réalisatrice
BTS : Tournage de la séquence sur le circuit de karting
France (inédit)
Mercredi 09.10.2019 à 21:55
3.86m / 19.3% (Part)
Belgique (inédit)
Jeudi 03.10.2019 à 21:25
Etats-Unis (inédit)
Lundi 21.01.2019 à 22:00
6.27m / 1.2% (18-49)
Au total, 50 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Morgan change, c'est cool et j'aime bien son duo avec Claire. J'en demande plus, ça pourrait être une très belle amitié ^^
Sympa ce petit karting entre Lea, Shaun et le Dr Glassman. Ca a resserré leur lien et en plus Glassman commence à apprécier Lea grâce à ça on dirait, c'est cool ^^
Episode un peu différent, mais c'est bien de les voir en repos, on entre un peu plus dans la vie des personnages comme ça.
En effet, ça change un peu d'être en dehors de l'hôpital !
J'aime bien Lim et Melendez (d'ailleurs dans cet épisode j'ai découvert qu'elle s'appelait Audrey, je n'avais jamais tilté !).
Je ne sais pas ce que va donner l'enquête, pas cool pour eux.
Et bien moi j'ai un peu de mal pour l'instant avec Lim & Melandez... au début, j'étais genre ok pour une fois mais je leur ai pas trouvé d'alchimie pendant cet épisode. A voir par la suite.
Pauv Shaun qui se fait des idées avec Léa et elle sort avec quelqu'un... :(
j'ai beaucoup aimé Morgan & Claire par contre, voir Morgan sous un autre jour est toujours plaisant!
sympa de sortir un peu des murs de l'hôpital !
C'était un épisode différent des autres, mais pas inintéressant de les voir pendant leur jour de repos et après la quarantaine.
Moi qui voyait Neil avec Claire, j'aime quand même la relation Neil/Audrey :)
Bizarre qu'après la quarantaine, ils ne sont pas examinés ni rien...
Aaron agit bizaremment dans cet épisode, il est trop soupçonneux envers Léa, bon il n' a pas tord... Mais Léa a prévenu qu'elle sortirait avec d'autres mecs. Sympa le Karting !
Ils sont trop mignons Audrey Lim et Neil Mélendez, j'adore à la fin quand ils filent en douce avec le sourire. Et trop mignon aussi quand Alex se fait embrasser.
Visionner le teaser sur notre chaîne YouTube
Nouvelle catégorie en vote :
Le personnage qui manie le mieux l'épée
On recrute ! | Plus d'infos
