Promo 1x18 VO

Aaron Glassman (Richard Schiff)

Shaun montre une page de l'atlas de l'anatomie humaine à Aaron Glassman

Shaun lit l'atlas de l'anatomie humaine dans le bureau d'Aaron Glassman

Shaun Murphy et Aaron Glassman discutent

Aaron Glassman regarde une page de l'atlas

Aaron et Jessica Preston discutent ensemble

Aaron Glassman assit sur le canapé de son bureau

Jessica et Aaron regardent Shaun entrer dans le bureau

Shaun Murphy prend Aaron dans ses bras

Jessica Preston regarde Shaun Murphy

Câlin entre Shaun et Aaron sous le regard attendri de Jessica Preston

Jessica et Aaron face à la bibliothèque de son bureau

Jessica Preston (Beau Garrett)

Aaron Glassman, Jessica Preston et Shaun Murphy

Jessica Preston, Aaron Glassman et Shaun Murphy dans le bureau

Shaun observe minutieusement le jeu d'échecs

Aaron perdu dans ses pensées

Aaron Glassman regarde étonné Shaun Murphy

Aaron Glassman (Richard Schiff)

Jared Kalu et son patient

Jared Kalu et Alex Park avec leur patient

Jared Kalu examine son patient sous le regard du Dr. Lim

Jared Kalu et le Dr. Lim remettent en place le pied de leur patient

Aie ! Remise en place du pied du patient !

Jared Kalu et le Dr. Lim auprès de leur patient

Deux jeunes arrivent à l'hôpital

Deux jeunes patients arrivent, l'un d'eux à une pancarte avec son nom.

Regards confus de Jared et Alex Park sur le patient

Marcus Andrews et Claire Browne

Un patient

Le patient (Graham Patrick Martin) semble sous le choc

Un jeune (Graham Patrick Martin) aux côtés d'Alex Park

Alex Park

Alex Park (Will Yun Lee) semble surpris

Alex Park (Will Yun Lee) auprès de l'ambulance

Un jeune (Graham Patrick Martin) pousse son ami (Donnie MacNeil) en fauteuil roulant

Un patient, incarné par Donnie MacNeil, arrive à l'hôpital

Marcus Andrews sourit à Claire Browne

Claire Browne (Antonia Thomas)

Claire Browne et Marcus Andrews marchent rapidement dans les couloirs de l'hôpital

Marcus et Claire discutent dans les couloirs

Tous les résidents sont réunis dans un bureau

Alex Park et Morgan Reznick regardent Jared Kalu

Alex Park, Morgan Reznick, Claire Browne et Jared Kalu

Tous les résidents font face à leur supérieur Neil Melendez

Alex Park (Will Yun Lee)

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Shaun Murphy parle sous le regard de ses collègues résidents

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Shaun Murphy sous le regard de ses collègues

Alex Park, Morgan Reznick, Claire Browne et Jared Kalu

Tous les résidents en chirurgie face au Dr. Neil Melendez

Claire Browne, Jared Kalu et Morgan Reznick

Claire Browne, Jared Kalu et Morgan Reznick

Claire Browne (Antonia Thomas) et Alex Park (Will Yun Lee)

Claire Browne, Alex Park, Jared Kalu et Morgan Reznick

Alex Park (Will Yun Lee)

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) face à ses résidents

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Neil Melendez, dans son bureau, face à ses résidents

Neil Melendez et Shaun Murphy

Claire Browne, Morgan Reznick, Jared Kalu et Alex Park dans le bureau

Neil Melendez fait face à ses résidents, Shaun Murphy est en retrait.

Le groupe de résidents et leur supérieur Neil Melendez

Neil Melendez regarde Shaun Murphy

BTS : Freddie Highmore, tout sourire, dans le bureau d'Aaron Glassman

BTS : Mike Listo, le réalisateur de l'épisode, dirige ses acteurs

BTS : Tournage d'une scène aux urgences

BTS : Le réalisateur Mike Listo et l'actrice Tamlyn Tomita

BTS : Mike Listo, le réalisateur, pose une main sur l'épaule de Freddie Highmore

BTS : Mike Listo regarde Will Yun Lee. Derrière, David Shore est à l'extérieur du bureau.

BTS : Mike Listo discute avec Chuku Modu

BTS : Nicholas Gonzalez dans son bureau