74 fans | Vote

#112 : Voler de ses propres ailes

Les jumelles souffrent de complications, suite à la chirurgie, ce qui force l'équipe de l'hôpital à prendre une décision qui va changer leur vie. En parallèle, Shaun Murphy retourne à l'hôpital après son road-trip avec Lea et décide qu'il a besoin d'un changement important. Il donne au Dr. Aaron Glassman son préavis de deux semaines.

Popularité


4.17 - 12 votes

Titre VO
Islands Part Two

Titre VF
Voler de ses propres ailes

Première diffusion
15.01.2018

Première diffusion en France
02.10.2018

Vidéos

Sneak Peek #1 (VO)

Sneak Peek #1 (VO)

  

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

Dr Ko (Necar Zadegan)

Dr Ko (Necar Zadegan)

Claire Browne (Antonia Thomas)

Claire Browne (Antonia Thomas)

Le Dr Ko (Necar Zadegan) entourée par Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) et Marcus Andrews (Hill Harper)

Le Dr Ko (Necar Zadegan) entourée par Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) et Marcus Andrews (Hill Harper)

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Opération en cours pour Shaun Murphy et le Dr. Ko

Opération en cours pour Shaun Murphy et le Dr. Ko

Opération en cours pour Shaun Murphy et le Dr. Ko

Opération en cours pour Shaun Murphy et le Dr. Ko

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper), Claire Browne (Antonia Thomas) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper), Claire Browne (Antonia Thomas) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper), Claire Browne (Antonia Thomas) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper), Claire Browne (Antonia Thomas) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper, Claire Browne (Antonia Thomas) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper, Claire Browne (Antonia Thomas) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper, Claire Browne (Antonia Thomas) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper, Claire Browne (Antonia Thomas) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Aaron Glassman (Richard Schiff)

Aaron Glassman (Richard Schiff)

Claire Browne (Antonia Thomas)

Claire Browne (Antonia Thomas)

Dr Ko (Necar Zadegan)

Dr Ko (Necar Zadegan)

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Dr Ko (Necar Zadegan)

Dr Ko (Necar Zadegan)

Marcus Andrews (Hill Harper)

Marcus Andrews (Hill Harper)

BTS : Freddie Highmore sur le tournage

BTS : Freddie Highmore sur le tournage

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

BTS : Cherie Nowlan, réalisatrice de l'épisode

BTS : Cherie Nowlan, réalisatrice de l'épisode

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Marcus Andrews (Hill Harper)

Marcus Andrews (Hill Harper)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper)

Dr Ko (Necar Zadegan), Neil Melendez (Nicholas Gonzalez), Marcus Andrews (Hill Harper)

Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Claire Browne (Antonia Thomas)

Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Claire Browne (Antonia Thomas)

Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Claire Browne (Antonia Thomas)

Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Claire Browne (Antonia Thomas)

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

L'une des patientes

L'une des patientes

L'équipe médicale discute du cas de leurs patientes

L'équipe médicale discute du cas de leurs patientes

Claire Browne (Antonia Thomas), Dr Ko (Necar Zadegan), Marcus Andrews (Hill Harper) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Claire Browne (Antonia Thomas), Dr Ko (Necar Zadegan), Marcus Andrews (Hill Harper) et Shaun Murphy (Freddie Highmore)

L'équipe médicale Claire Browne, Dr Ko, Marcus Andrews et Neil Melendez

L'équipe médicale Claire Browne, Dr Ko, Marcus Andrews et Neil Melendez

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) entouré de l'équipe médicale

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) entouré de l'équipe médicale

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Neil Melendez (Nicholas Gonzalez)

Claire Browne (Antonia Thomas) et Marcus Andrews (Hill Harper)

Claire Browne (Antonia Thomas) et Marcus Andrews (Hill Harper)

Marcus Andrews (Hill Harper)

Marcus Andrews (Hill Harper)

Les médecins autour de leurs patientes

Les médecins autour de leurs patientes

Dr Ko (Necar Zadegan)

Dr Ko (Necar Zadegan)

Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Claire Browne (Antonia Thomas)

Shaun Murphy (Freddie Highmore) et Claire Browne (Antonia Thomas)

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Shaun Murphy (Freddie Highmore)

Shaun Murphy opère avec le Dr Ko

Shaun Murphy opère avec le Dr Ko

Claire Browne, Neil Melendez, Dr. Ko et Marcus Andrews

Claire Browne, Neil Melendez, Dr. Ko et Marcus Andrews

Claire Browne, Shaun Murphy et Neil Melendez

Claire Browne, Shaun Murphy et Neil Melendez

Dr Ko (Necar Zadegan) entourée de Neil Melendez, Claire Browne et Marcus Andrews

Dr Ko (Necar Zadegan) entourée de Neil Melendez, Claire Browne et Marcus Andrews

Dr Ko (Necar Zadegan) entourée de Neil Melendez et Marcus Andrews

Dr Ko (Necar Zadegan) entourée de Neil Melendez et Marcus Andrews

Les sœurs Jenny et Katie Kunkler (Emily et Elisabeth Hinkler)

Les sœurs Jenny et Katie Kunkler (Emily et Elisabeth Hinkler)

Les médecins autour de leurs patientes

Les médecins autour de leurs patientes

Claire Browne (Antonia Thomas)

Claire Browne (Antonia Thomas)

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 02.10.2018 à 21:50
5.72m / 27.9% (Part)

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Lundi 15.01.2018 à 22:00
9.33m / 1.7% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Thomas L. Moran et William Rotko
Réalisation : Cherie Nowlan

Durée de l'épisode : 43 min

Casting secondaire

Necar Zadegan … Dr. Ko
Paige Spara … Lea
Necar Zadegan … Chirurgienne
Eric Winter … Dr. Matt Coyle
Kerry Sandomirsky … Mère des sœurs Kunkler
Emily Hinkler … Jenny Kunkler
Elisabeth Hinkler … Katie Kunkler
Teryl Rothery … JL
Alvina August … Infirmière Alana Paikin

Kikavu ?

Au total, 82 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
19.04.2021 vers 10h

Isabel62 
03.03.2021 vers 21h

agalia 
27.01.2021 vers 09h

Shannah 
09.04.2020 vers 15h

poupette67 
21.02.2020 vers 12h

StanaKris 
06.01.2020 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

labelette  (04.10.2018 à 19:01)

Quel dommage le départ de Lea ! J'espère qu'on la reverra dans d'autres épisodes, au moins de temps en temps. Elle apportait de la fraîcheur et faisait "grandir" Shaun.

Le cas des jumelles ne m'a pas emballée : on les sépare, puis finalement on les "resoude" (je ne sais pas trop comment dire). Mouais, je n'ai pas trouvé ça très crédible.

pretty31  (22.01.2018 à 23:08)

Oui Spy' sacré épisode !

Le retour de Shaun [...] Un suspens jusqu'à la fin de l'épisode sur le comment ça va se terminer.
> Totalement ! J'ai pensé pendant une seconde que la prochaine saison se ferait dans un autre hôpital, j'étais un peu effrayée ! Même si je suis un peu surprise que les scénaristes fassent partir Lea si rapidement, je préfère qu'on garde Shawn encore un peu si ça ne les ennuis pas ^^ 

Le cas médical des soeurs..
> Moi aussi j'ai eu les larmes aux yeux très souvent, heureusement que j'avais le moral aujourd'hui car un autre jour, j'aurais pu verser des larmes de crocodiles ! ;) 

Le Dr. Melendez et Jessica Preston, ils m'ont fait rire avec leur scène de pliage de linge. ;) 
> J'ai adoré ce moment de complicité, la suite m'a donc un peu étonné, même si je l'avais vu venir depuis quelques temps, ça me rend triste aussi, surtout que je l'aime bien le Dr Melendez ! 

Un très bon épisode, comme tu dis ! 

Spyfafa  (18.01.2018 à 23:10)

Wow. Wow. WOW.

On en parle de cet épisode ? Il est incroyablement intense ! 

Le retour de Shaun... mais qui souhaite partir avec Lea ? Un suspens jusqu'à la fin de l'épisode sur le comment ça va se terminer. Même si bon, même si on se dit que sans Shaun, ça serait compliqué pour la série ^^

Le cas médical des soeurs... Bon dieu, mais j'ai failli pleuré plusieurs fois et croyez-moi, que je sois déjà à ce stade d'émotion devant une série/film, c'est très très rare. x)
C'est bouleversant et pfffiou... 

Le Dr. Melendez et Jessica Preston, ils m'ont fait rire avec leur scène de pliage de linge. ;) 
...Mais la fin de l'épisode est aussi très dramatique. Ça va être compliqué cette histoire. 

Toute l'intrigue autout de Jared est intéressante... et il va devoir faire ses preuves parce qu'effectivement, c'est une solution et situation délicate. 

J'aime le fait que l'amitié et les conseils de Claire est une importance pour Shaun. 

Un excellent épisode ! 

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

arween 
cappie02 
CLD85 
leila36 
Spyfafa 
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne ABC

417 : Letting Go (inédit)
Lundi 17 mai à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

416 : Dr. Ted (inédit)
Lundi 10 mai à 22:00
3.91m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

415 : Waiting (inédit)
Lundi 26 avril à 22:00
3.78m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

414 : Gender Reveal (inédit)
Lundi 19 avril à 22:00
4.15m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

413 : Spilled Milk (inédit)
Lundi 29 mars à 22:00
4.39m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

412 : Teeny Blue Eyes (inédit)
Lundi 22 mars à 22:00
4.26m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

411 : We're All Crazy Sometimes (inédit)
Lundi 8 mars à 22:00
4.24m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Diffusion US | Diffusion de l'épisode Dr. Ted ce soir !

Diffusion US | Diffusion de l'épisode Dr. Ted ce soir !
Ce soir, lundi 10 mai, ABC diffuse la suite de la saison 4 avec l'épisode 416 intitulé Dr. Ted....

The Good Doctor est renouvelée pour une cinquième saison par ABC !

The Good Doctor est renouvelée pour une cinquième saison par ABC !
Malgré des audiences en chute libre, ABC a renouvelé The Good Doctor pour une cinquième saison, dont...

Braquage final | Freddie Highmore sur MyCanal

Braquage final | Freddie Highmore sur MyCanal
Tourné en 2020, le film Braquage final dans lequel Freddie Highmore joue l'un des rôles principaux,...

Freddie Highmore dans un podcast pour la série Leonardo

Freddie Highmore dans un podcast pour la série Leonardo
Freddie Highmore sera présent dans un podcast pour présenter sa nouvelle série Leonardo bientôt mise...

Diffusion US | Un nouvel épisode inédit ce soir !

Diffusion US | Un nouvel épisode inédit ce soir !
Faites comme Shaun Murphy, prenez en note : l'épisode 412 : Teeny Blue Eyes est diffusé ce soir,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, Avant-hier à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, Avant-hier à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !